мая 5, 2009 Posted in Майкл Стакпол, космическая опера, серии книг, фантастические боевики | one comment »
Майкл Стакпол фигни не напишет – книга о джедае Корране Хорне хороша. Она длинная и нескучная. Я даже думаю, что ее можно читать саму по себе, потому что хотя сюжетные линии и продолжают события, описанные в других книгах серии, все по ходу чтения довольно прозрачно. Закрученной интриги вы практически не увидите. И сражений не так [...]
Tags: Star Wars, галактика, джедай, женщина, звезды, империя, космос, оружие, пираты, похищение, разведка, расследование, храм
Апр 11, 2009 Posted in Джеймс Кан, космическая опера, серии книг | no comment »
Наши переводчики иногда создают особенную атмосферу, субкультуру, называйте как хотите. Таких переводчиков довольно много, поэтому все же попадающаяся халтурно изданная фантастика не отваживает ценителей жанра. В огромной серии Star Wars есть подклассы изумительно написанных космических опер, объединенных в малые серии. А есть фигня, не стоящая потраченного времени читателя (автору-то заплатили). Но хорошо, что основополагающие произведения [...]
Tags: Star Wars, галактика, джедай, звезды, империя
