Звездные войны: Эпизод VI: Возвращение джедая (Джеймс Кан)
Апр 11, 2009 Posted in Джеймс Кан, космическая опера, серии книг | no comment »Наши переводчики иногда создают особенную атмосферу, субкультуру, называйте как хотите. Таких переводчиков довольно много, поэтому все же попадающаяся халтурно изданная фантастика не отваживает ценителей жанра. В огромной серии Star Wars есть подклассы изумительно написанных космических опер, объединенных в малые серии. А есть фигня, не стоящая потраченного времени читателя (автору-то заплатили). Но хорошо, что основополагающие произведения [...]
