Что почитать, подскажет Книгсовет!

Наши переводчики иногда создают особенную атмосферу, субкультуру, называйте как хотите. Таких переводчиков довольно много, поэтому все же попадающаяся халтурно изданная фантастика не отваживает ценителей жанра. В огромной серии Star Wars есть подклассы изумительно написанных космических опер, объединенных в малые серии. А есть фигня, не стоящая потраченного времени читателя (автору-то заплатили). Но хорошо, что основополагающие произведения [...]

Фредерик Форсайт – автор всемирно известный, лажу не напишет. Четырехтомник его я как-то прочел весь, и не без приятности. После попадались опусы поновее («Афганец», «Икона»), однако с классическими романами Форсайта а-ля «День Шакала» им уже не сравниться. Но к теме. «Псы войны» впервые попались мне лет почти уже двадцать назад, когда книги еще издавались в [...]

Жерар де Вилье – это улучшенная версия сэра Йана Флемминга. Более продуктивная версия, если так можно сказать… Нестареющий, подобно Бонду, герой Жерара Вилье выполнил уже пару сотен заданий вражеского ЦРУ, и о каждом написан захватывающий роман. На обложках – неизменные девицы с пистолетами… в некотором роде девицам автор уделяет даже большее внимание, чем оружию. У [...]