Псы войны (Фредерик Форсайт)
Фредерик Форсайт – автор всемирно известный, лажу не напишет. Четырехтомник его я как-то прочел весь, и не без приятности. После попадались опусы поновее («Афганец», «Икона»), однако с классическими романами Форсайта а-ля «День Шакала» им уже не сравниться. Но к теме.
«Псы войны» впервые попались мне лет почти уже двадцать назад, когда книги еще издавались в тактильно и визуально привлекательных и солидных обложках, печатались правильными шрифтами на качественной бумаге… Это издание я приватизировал и затем возил с собой. А недавно перечитывал уже с КПК. Главное в «Псах…» не интрига, а бытописательство, атмосфера, детали. И спасибо за все это автору художественного перевода.
В моей памяти отложился факт просмотра одноименного фильма. Фильм явно хуже – сценарий-то попроще сюжетец имеет, чем оригинальный боевик. Но при случае пересмотрю и фильм.
Фредерик Форсайт. Псы войны

[...] рецензия вышла на книгсовет.ру [...]